Hmmmm….here’s the event notice from the NRC….
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/event-status/event/2012/20120222en.html
“On February 17, 2012, North Anna Power Station (NAPS) was notified by its vendor laboratory that a water sample, taken from an onsite ground water sample point, was confirmed to contain tritium above the voluntary reporting threshold of 20,000 picocuries per liter(pCi/L). The water sample, measuring 53,300 pCi/L, was obtained as a part of ongoing activities to determine the source of tritium previously reported to the state and NRC on October 29, 2010 (Event Notification - 46377). Current hydrological studies have determined the ground water in the area migrates to the station power block which is in the opposite direction from the lake. The ground water at the power block is collected in building subsurface drains and transported to a clarifier for processing. Clarifier discharge is accounted for as a monitored liquid effluent release pathway under the radiological effluent control program in accordance with the station’s Offsite Dose Calculation Manual. As such, there is no increase to the projected annual dose to a member of the public. There are also no sources of drinking water in this area. Sampling of eight (8) ground water sample points outside the station protected area show no detectable levels of tritium confirming there is no migration offsite.
“The NRC Resident Inspector has been notified. A 30 day written report will be submitted to the NRC in accordance with NEI 07-07, Industry Ground Water Protection Initiative - Final Guidance Document.”
The licensee will inform both state and local agencies.